Before relying on a free JPG to PES converter, it helps to understand how stitch type, density, and pull compensation affect the final embroidered result.